普约尔：我在家里很少谈足球，两个女儿最近才知道我曾效力巴萨（普约尔：家中几乎不谈足球，两位女儿最近才得知我曾为巴萨效力）
这是普约尔在一次采访里的趣味点：他在家里很少谈足球，以至于两个女儿最近才知道他曾是巴萨球员。大意是强调低调的家庭氛围，不以过往成就去影响孩子的成长。
卡片网格
按页浏览
瓦尔迪的早餐和队友不一样，主教练：文化不同，需求也不同（瓦尔迪的早餐与队友不同，主教练：文化不同，需求各异）
这很正常，顶级球队的营养都会做“个体化”。同一餐别的队员吃粥/燕麦，他可能吃面包/米饭/玉米饼；蛋白质有人选鸡蛋，他可能选瘦肉或乳制品，都是为同一目标服务。
荷甲半场：范德霍恩争议破门，乌德勒支暂1-0埃因霍温（荷甲半场战报：范德霍恩争议进球，乌德勒支暂时1-0领先埃因霍温）
Clarifying user intent
拉米罗告别国安：能加盟国安是我的荣幸，北京我永远爱你（拉米罗深情告别国安：效力是我的荣幸，北京永远在我心中）
这是条新闻标题吧。需要我做什么？
芒特：我和马兹拉维训练时经常较量，我们愿为阿莫林倾尽全力（芒特称与马兹拉维训练场常交锋，愿为阿莫林拼尽全力）
英文翻译：Mount: I often go up against Mazraoui in training; we’re ready to give everything for Amorim.
瑞天空：小维阿团队不理解科莫利为何拒绝马赛的报价（瑞天空：小维阿团队对科莫利拒绝马赛报价感到困惑）
你想让我做什么：翻译、要点速览，还是帮你梳理可能的原因与转会背景？
近10年巴甲最快帽子戏法：内马尔17分钟戴帽第8，罗德里戈上榜（巴甲近十年最快帽子戏法榜：内马尔17分钟列第8，罗德里戈入榜）
Clarifying hat-tricks in Brasileirão
斯基拉：罗马已向切利克开3年新合同，一些欧洲俱乐部正在关注（斯基拉：罗马已向切利克提供为期三年的新约，欧洲多队持续关注）
要我把这条转会传闻写成一段简讯/通稿吗，还是想看简短分析？
集体低迷！开拓者上半场13次失误&禁区得分14-36落后（全面哑火！开拓者半场13失误，禁区得分14-36处下风）
Analyzing basketball strategies
记者：迈阿密国际希望买断从塞尔塔租借来的前锋阿连德（记者称迈阿密国际有意买断塞尔塔租借前锋阿连德）
这是条新闻线索吗？你希望我做哪种处理：